>WEBSITE GLOBALIZATION

 

Projection through the Web

Nóvalo’s extensive knowledge of both the Spanish market as well as of the main international markets allows us to translate and adapt any kind of web page to another market. In order to do so, we can adapt ourselves to any format or development platform the customer may have, thereby enabling us to work directly on screen or through content management systems (CMS).

The projection of a company or business is unthinkable today without outstanding website positioning on an international scale. One of the factors that undeniably determines success when exporting a business idea to other markets is the proper localization of a website to other languages and cultures.

Multilingual Website Translation

The use of the Internet as a means of achieving success in the sale of products and services within a global environment requires placing special attention on the contents and the way the platform is developed in a different country. Analyzing the target market as well as its cultural and linguistic variables exerts a positive influence on a website’s success in other countries. A multilingual website provides the added value needed to succeed in the international sphere.

Multilingual Website Maintenance

Our experience in the translation of website contents has allowed us to develop maintenance procedures and systems for multilingual website and Web portal contents. As a result of assessing our customers' specific projects and needs, we are equipped with the appropriate methods to provide almost real-time maintenance in keeping with the development of your website's contents.

Multilingual CMS Consulting

The maintenance methods and systems we employ enable us to work directly through Content Management Systems (CMS tools), which lead to time and cost savings for the customer. After conducting our consulting service, we determine the most profitable and efficient way of working, whatever the original development platform may be.