> QUALITY CONTROL

At Nóvalo we apply a combination of quality models, like the one recommended by the LISA or the European Standard on quality in translation services (EN-15038) with our own procedures developed as a result of our years of experience in the localization industry. These enable us to guarantee the quality of all the elements involved in a product’s localization.

With the help of these quality parameters and procedures that are fully integrated into our work processes, we are in a position to offer our customers localization work that meets the highest quality standards.

In our view, assuring quality forms part of each step in the work cycle, ranging from the analysis of a project to its final delivery. We can count on teams having just the right background for each step of the projects, so that all the elements comply with the relevant standards.

Our extensive database of freelance collaborators contains professionals that always translate to their native language within a specific speciality.

Additionally, internal training sessions and seminars are included within our scheduling, allowing our staff to share ideas and experiences, so that each new job is a challenge to which they can apply the knowledge they have gained.